倒木のあるアトリエにてAt Atelier of Forest

６月2022年NO.2 鳥取県大山地方の擬宝珠山（ギボウシヤマ）の中腹ブナの森にて現地制作をしていました。イーゼルの横に見事に倒れたブナの木が横たわっています。台風か何かで昨年の秋に風で倒れたのでしょう。それでも良く見ると枝先には明るい緑の葉が枯れずに生きていました。これからこのブナの木は倒れたまま生きていくのか、心配と応援の思いを感じました。足許には丸い１０センチを超える足跡がついていました。夜や朝方に月の輪熊の通る場所なのだと思うと、暖かい気持ちが溢れました。

jun.2022.no.2 In the forest of gibousiyama, one of the daisen mountains in tottori-ken.

when I was drawing pictures of beech tree forest. Beside of my easel there was a big beech tree lying prostrate. But It was still alive with beautiful leaves. I hope it will be live in future.

Near the lying beech I saw the big round footmarks,may be this is the forest where a black bear lives in.