川の風景,  未分類

2023年6月四万十川制作第3話,No.13 

岩間の沈下橋 Chinkabashi of Shimanto river at Iwama
谷間を蛇行して流れる四万十川、大正町 Shimanto river at taisho town
早瀬の流れ White water stream
早瀬の風景 Scenery of white waterstream

今回は江川崎の岩間の沈下橋と大正町の蛇行する早瀬の風景を描いていました。

どちらも人がよくそばを通るので、地域の人や観光客が見にきてくれました。

外国から来て自転車で旅行する人は数人出会って、片言の英語で楽しい会話ができました。

道路から見える所で絵を描いていましたので、地域の方によく知られてしまいました。

大正町役場のTさん、同町駐在所の I さん、猟師のTさんにはとても親切にしていただき、感謝の思いで一杯でした。

This time , I drew pictures on the papers at Ekawasaki town and taisho town along Shimanto river.

As I was drawing pictures along the road where people go through, I encounterd many persons (some persons were local another persons were travellers.

thank you very much to Miss. T. of Shimanto City hall employee , thank you very much to Mr.I of police officer Shimanto city.

道の駅 寄って西土佐(江川崎) Road Stasion at Ekawasaki
路沿いの見事なアジサイの花々 Beautiful Hydrangea Flowers along the road
四万十川鮎釣り師で、鹿や猪の猟師でもあるハンターのTさん。Mr.T He is a fisherman of ayu fish in Summer, and He hunts Deer and Wild boar in Winter.
友釣り猟法で釣られた鮎 Ayu fish

四万十川中流には約10kmごとに道の駅がありました、四国でチェーン店を展開するコンビニが2件あり、江川崎店の店員さんには気さくに対してくださり、とても有難かったでした。

国道沿いには見事な数種類のあじさいの花が咲いていて見事でした。

猟師のTさんには親切にしていただき、焼き立ての鮎の塩焼きまでごちそうくださり、大変うれしいひと時でした。

この場所にも香港の自転車旅行の方が立ち寄ってました。約10日で四国を一周する予定だそうです。

There are 4 Road stasions along Shimanto river. And 2 Convenience stores are openning along the river.

Salesperson of the shop were very kind and friendly.

Hunter T. is kind and warm hearted person. he fishes many ayus on summer ,he hunts wild Boar and deer on winter.

Bicyle traveler stopped by, he came from taiwan, he is traveling all along Shikoku in about 10days.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です